家庭の中での英会話

家庭の中での英会話 · 2025/11/18

“How are you?”の返事として習った“I'm fine, thank you. And you?”ですが、 実際は耳にしません。 変りによく聞くのが、“I'm good, thanks. How about you?” 「元気。ありがとう。君はどう？」です。

家庭の中での英会話 · 2025/10/30

ハロウィーン。 その合言葉は “Trick or treat!” (トリッカ・トリート！) 「お菓子くれなきゃイタズラするぞ！」と子供たちは大人を脅します(笑) しかし“treat” には「おごり」の意味もありのです。 そこで大人たちの仲間におごる場合は、 “It’s my treat.” 「私のおごりだよ」となります。

家庭の中での英会話 · 2025/09/19

９月でも“heatstroke”（ヒートストロゥク）「熱中症」は多いです。 予防には「水分補給をする」“stay / keep hydrated”（ステイ／キープ ハイドレィティッド）ことが重要なので、水をたくさん飲みましょう！

家庭の中での英会話 · 2025/07/26

アメリカで“day camp”という「日帰りキャンプ」があります。 これは数年前からも日本でブームを巻き起こしましたね。 これは目的ある活動を提供するのが特徴です。 たとえば、 “Sam will join a tech day camp in summer.” これは「サムは夏に技術デイキャンプに行く」という意味になります

家庭の中での英会話 · 2025/06/26

「雨が降っています」は“It is raining.”です。 しかし“shower”（にわか雨）とか、“drizzle”（霧雨）などの言葉で、 ちがった降り方の表現もします。 そこで“It's raining cats and dogs”は 「土砂降りだよ」という意味に使います。

家庭の中での英会話 · 2025/05/20

「トランプ」といえば米国大統領、又はカードですね。 実はカードの「トランプ」は、和製英語なのです。 本来は“playing cards”といいます。 「トランプ一組（52枚）」は“a deck of cards”。 「トランプを切る」は“cut the deck”です。

家庭の中での英会話 · 2025/04/08

４月、会社で新人の教育係になる方もいらっしゃることでしょう。 新入社員は失敗することがあるかもしれませんね。 そんなとき、お客様に「新米で未熟なもので」と伝えるには “He’s still green at the job.”。

家庭の中での英会話 · 2025/03/28

「大きな買い物は決算期に」という方も多いのでは？ アメリカでも“The end of the financial year means big savings!” 「年度末は大きく節約できますよ！」と呼び掛けて、 消費者の購買欲を刺激しているそうですよ。

家庭の中での英会話 · 2025/02/19

「～させる」は「let 人／物＋動詞」で表し、 “Let me explain.”「私に説明させてください」のように使います。 ビートルズの名曲“Let It Be”はit（それ）をbe（あるまま）にlet（させる）で 「あるがままに」。

家庭の中での英会話 · 2025/01/14

おせち料理でお馴染みの栗きんとん。 その「栗」ですが英語では“chestnut”（チェスナット）といいます。 よく「マロン（marron）」と名の付いたお菓子がありますが 「栃の実」「栗の実」というフランス語なのです。