【Trick or treat!】

ハロウィーン。

その合言葉は “Trick or treat!” (トリッカ・トリート！)

「お菓子くれなきゃイタズラするぞ！」と子供たちは大人を脅します(笑)

しかし“treat” には「おごり」の意味もありのです。

そこで大人たちの仲間におごる場合は、

“It’s my treat.”

「私のおごりだよ」となります。