【raining cats and dogs】

「雨が降っています」は“It is raining.”です。

しかし、“shower”（にわか雨）、“drizzle”（霧雨）

などの言葉で降り方を表現します。

“It's raining cats and dogs”は「土砂降りだよ」という意味です。

面白い表現ですね！